Traducciones en aleman

El alemán es el idioma de alrededor de 100 millones de personas en Europa.

Las mayores comunidades germano parlantes se encuentran en los Estados Unidos, en Brasil y en la Argentina, hacia donde millones de alemanes emigraron durante los últimos 200 años.
Hoy hay más de 150 millones de personas que hablan el alemán, que se distribuyen en 38 países del mundo.

¿Porqué aprender alemán?

El alemán posibilita comunicarse con alrededor de 100 millones de personas nativas y más de 10 millones que hablan el idioma como lengua extranjera.

La aplicación del idioma alemán brinda ventajas para:
- Insertarse en un mundo laboral sin fronteras.
- Seguir avanzando con una carrera ya terminada.
- Recuperar y enriquecer sus conocimientos anteriores.
- Descubrir y aprender el idioma de sus antepasados. Es el idioma más hablado de Europa y una de las lenguas más importantes del mundo.
El alemán es la lengua usada por muchos escritores, músicos y científicos tales como Goethe, Mann, Grass, Kafka, Hesse, Adorno, Benjamin, Kant, Heidegger, Mozart, Bach y Einstein, entre otros. En cuanto al mundo de los negocios, muchas empresas multinacionales tienen sede en Alemania, por la reputación de este país como confiable socio de negocios, con una economía de gran escala.
El dominio del idioma alemán es necesario para acceder a nuevos mercados internacionales y establecer contactos comerciales. El turismo alemán es uno de los mayores del mundo.
En los cursos de alemán se hará especial énfasis en las cuatro habilidades del aprendizaje de un idioma: comunicación, escritura, comprensión y lectura. Estas capacidades te ayudarán no sólo a entender la lengua alemana sino también la cultura. Podrás participar en charlas y discusiones de la vida cotidiana, de la cultura, negocios y temas de actualidad de Alemania y del mundo.

Fuente: Wikipedia

Soy Ralph Stefan Müller, nací en Frankfurt, Alemania, en 1966. Durante más de 20 años me desempeñé en la Argentina y en Alemania en empresas multinacionales (industriaautomotriz), como responsable de las áreas de Ingeniería, Producción, Calidad y Medio Ambiente. Las compañías a quienes proveía servicios fueron Mercedes-Benz, Volkswagen, Porsche y otros.

Soy bachiller en Ciencias y Letras egresado de la Goethe Schule. El alemán es mi idioma materno (también en cuanto al alemán técnico). Además puedo ofrecer un excelente dominio del idioma inglés. Conozco la idiosincrasia y el sistema de trabajo de las empresas germano-argentinas.

La enseñanza es esmerada y dedicada, adaptada a la singularidad de la persona.
Experiencia y paciencia especial con niños y adultos !
Mis clases se adaptan plenamente a tus necesidades y preferencias: empezando por los números y los días de la semana hasta clases de conversación intensiva.

Lo que te enseño en mis clases de alemán debe ser apoyado por actividades complementarias, para fijar y ampliar tu vocabulario, mejorar tu comprensión y expresión verbal, tu pronunciación, etc.

 Mis alumnos vienen por varios motivos:

• Se interesan por la cultura de los países de habla alemana y quieren disfrutar de la lectura de textos en el idioma original, entender óperas, música, películas de cine, páginas web, blogs, etc.
   
• Viajan por negocios y quieren evitar tener que usar el inglés u otro idioma.
   
• Son de ascendencia alemana y quieren tener un contacto más directo con la cultura de sus padres o abuelos.
   
• O simplemente por el placer de aprender otro idioma.
         

¡ Vení a aprender y a practicar tu alemán!

Para que comiences a lograr formar frases coherentes armaremos una base
gramatical sólida, para ello utilizaremos diferentes libros, según el nivel que necesites.

 Como apoyo al curso, y para ejercitar la comprensión verbal, podemos escuchar audiobooks y ver videos en alemán. También podremos integrar en el programa del curso textos de tu preferencia !

Pero lo mejor es hablar todo esto personalmente, contame cuál es tu nivel y cuáles son tus objetivos para adecuar el curso a tus necesidades.

Übung macht den Meister!
¡La práctica hace al maestro!
Hay muchas maneras de aprender un idioma y cada uno tiene sus preferencias. De todas maneras quisiera darte algunas sugerencias para que el aprendizaje sea lo más efectivo y ameno a la vez.
Aprender es un proceso:
Para comenzar tenés que ser consciente de que no se puede aprender todo en dos meses. Se debe ser paciente contigo mismo ya que aprender un idioma es todo un proceso y no ocurre de un día para otro. Es por ello que es necesario que seas constante, aunque con 30-40 min. de práctica al día, además de las clases en sí, debería ser suficiente. Es importante que repases sistemáticamente las clases.

¡Disfrutá aprendiendo!
Viel Spass beim Lernen!

Es más fácil, y pedagógicamente más eficaz, estudiar un idioma cada día unos minutos que una sola vez por semana durante varias horas juntas. Si practicas algún deporte entenderás muy bien lo que te quiero transmitir.

¡No te aburras! ¡Hazlo entretenido!

Los métodos de aprendizaje audiovisuales son muy, muy efectivos: si tenés la posibilidad, mira regularmente la televisión en alemán, ya sea por cable o en internet. En la DEUTSCHE WELLE, por ejemplo, las mismas noticias se repiten cada media hora en alemán, castellano e inglés. De esta manera, con la ayuda de las imágenes podrás ir acostumbrando tu oído al idioma, y mejorar tu comprensión auditiva de una manera muy entretenida con temas de la más absoluta actualidad.

Te sugiero que empieces por escoger temas que sean afines a vos: un hobby, un deporte, temas sobre tu mascota, tu profesión, tus hijos o familiares ...
Si tenés dificultades para encontrar este tipo de material de lectura en formato impreso, nada más fácil que ir a la Web. En internet también encontrarás las letras de las canciones u óperas que más te gusten.

¿Sabías que si te ponés a aprender sólo 3 palabras al día, juntás casi 100 al mes? Y en un par de meses estarás en condiciones de mantener una conversación !